–°—В–∞—А—В–Њ–≤–∞—П –Ю—В–µ–ї–Є –Р–≤–Є–∞–±–Є–ї–µ—В—Л –Р—А–µ–љ–і–∞ –∞–≤—В–Њ–Љ–Њ–±–Є–ї—П –Х–≤—А–Њ–њ–∞ —Б —А—Г—Б—Б–Ї–Є–Љ –У–Ш–Ф–Њ–Љ –Ґ—Г—А-–°—В—А–∞—Е–Њ–≤–Ї–Є


rus deu

Besucherzahler

 

Ќаши друзь€!

AGB (ќбщие услови€) !!!

І1
“урагентство "GELM" €вл€етс€ агентством по продаже услуг от различных “уроператоров и транспортных предпри€тий (Vermittler).

І1.1
«аказы - за€вки выполн€ютс€ по факту получени€ (100%) оплаты. (то есть ѕо факту прибыти€ денег на счЄт “урагентства)

І2
ѕри внесении каких либо изменений: »мени ‘амилии, даты или врем€ выезда-вылета, отказ от поездки и тд. (по желанию клиента). ¬ыставл€ютс€ в счЄт к оплате суммы за дополнительную обработку, либо штрафные санкции за отказ от сделаного заказа (Stornogebuhr), в соответствии с услови€ми “уроператора - ‘ирмы перевозчика. ”слови€ которых могут быть предоставлены по запросу клиента.
І2.1
«а€влени€ о каких-либо изменени€х или отказ от заказа, должны быть выполнены исключительно в писменной форме.

І3
«а выполнение заказа, “урагентство получает комиссионные (Vermittlungsprovision) от “уроперптора - ѕеревозчика.
І3.1
¬ отдельных случа€х за обработку заказа выставл€етс€ стоимость обработки (Bearbeitungsgebuhr) и почтовые расходы (Porto), эти суммы указываютс€ в общем счЄте отдельными графами.

І4
ѕри отказе от поездки,  омиссионные (Vermittlungsprovision) и оплата за обработку заказа (Bearbeitungsgebuhr) возврату не подлежат и удерживаютс€ (в “урагентстве) с суммы возвращЄнной “уроператором - фирмой ѕеревозчиком (если это не было сделано “уроператором - фирмой ѕеревозчиком).
¬ св€зи с этим, мы насто€тельно рекомендуем заключить страховой договор на случай вынужденной отмены поездки по уважительной причине (Reiserucktrittkostenversicherung), этот страховой договор может быть заключЄн в нашем “урагентстве.

І5
”казанные в счЄте цены за билеты могут быть в любую —≈ ”Ќƒ” (до выставлени€ билета) изменены фирмой ѕеревозчиком.
І5.1
ѕри повышении цены после выставлени€ счЄта но до выставлени€ билета, клиент имеет право анулировать заказ, без каких либо материальных претензий (Stornogebuhr) с обехи сторон.
І5.2
ѕри повышении цены, после выставлени€ счЄта, но до выставлени€ билета, по причине оплаты позже (названного) указанного на счЄте срока, клиент в праве отказатьс€ от заказа, с учетом условий оговорЄнных в І3.1 І4 в этом случае мы оставл€ем за собой право удержать дополнительную стоимость обработки (Stornobearbeitungsgebuhr) в размере до 25,00 И брутто.


І6
«абота о действительном паспорте, наличие визы, медицинского осмотра, требуемых при въезде в какую либо страну, лежит полностью на плечах клиента.
І6.1
¬ случа€х, если после выставлени€ билета, преобретЄнного в нашем “урагентстве, клиенту будет отказано, консульством, консульским отделом в открытии визы, то клиент имеет право сдать билет/ы в соответствии с І2 І2.1 І3 І3.1
І6.2
ѕо за€вке  лиента мы можем вз€ть на себ€ заботу о беспромедлительной подаче в обработку за€влени€ на открытие визы и соответственно получени€ паспорта после обработки. Ќо мы не берЄм на себ€ ответственность за позитивное или негативное решение консулата.(Wir ubernehmen reine Vermittlung)
І6.3
ѕри заказе билета/ов и визы одновременно, обработка ведЄтс€ как два отдельных заказа, все недоразумени€ могут быть урегулированны в соответствии с І6.1


І7
«апросы и за€вки на какую либо услугу принимаютс€ по телефону, персонально, по факсу, по ≈-ћайлу. ¬ ответ на запрос, клиенту предоставл€етс€: предложение и счЄт к оплате. Ёти действи€ преобретают юридическую силу, только после оплаты, если в (названные) указанные на счЄте сроки оплата не выполнена, заказ, за€вка анулируютс€ автоматически. Ѕез каких либо материальных претензий с обехи сторон.
І7.1
≈сли оплата была выполнена с опозданием, но не произошло повышени€ цен/ы и выдерживаютс€ необходимые сроки дл€ выполнени€ заказа, за€вка - заказ будет востановлен и выполнен.
І7.2
≈сли оплата была выполнена с опозданием, и не произошло повышени€ цен/ы но, не выдерживаютс€ необходимые сроки дл€ выполнени€ заказа; за€вка, заказ (по согласованию с клиентом) будут перемещЄны на реально выполнимые сроки, либо отменены с учЄтом условий оговорЄнных в І3.1 І4, в этом случае мы оставл€ем за собой право удержать дополнительную стоимость обработки (Stornobearbeitungsgebuhr) в размере до 25,00 И брутто.

§8
ѕри заказах сделанных через наш сайт в режиме ONLINE действуют AGB фирмы перевозчика. Ќаш сайт выполн€ет роль итернет-платформы дл€ выполнени€ первичного заказа, последующие: оплата изменени€ и/или отмена зделанного заказа выполн€ютс€ на пр€мую с фирмой транспортировщиком (выполн€ющей услугу) в соответствии с их AGB.

© 2010 - 2018 Servicezentrum "GELM" –Т—Б–µ –њ—А–∞–≤–∞ –Ј–∞—Й–Є—Й–µ–љ—Л.